Noc splnených snov a želaní v meste hriechu priniesla mladému mužovi smrť! Úspešný zamestnanec spoločnosti získal za odmenu dovolenku a firemnú bankomatovú kartu, aby si užíval v Las Vegas. Tamojšia agentúra, ktorá plní tajné sny svojich klientov, mu pripravila scenár večera presne podľa objednávky a splnila všetko, čo chcel. Čo sa však vymklo spod kontroly, bola jeho vražda! Kto mu pomáhal utrácať šéfove peniaze a prečo ho zabili? Réžia: Dean White. Účinkujú: William Petersen (CSI Dr. Gil Grissom), Marg Helgenbergerová (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Paul Guilfoyle (Kapitán Jim Brass) (2006)