Šialený strelec, ktorý zabil ochrankára kasína, vezme rukojemníčku a zabarikáduje sa v hotelovej izbe na treťom poschodí. Vysvitne, že pred niekoľkými hodinami zabil aj svoju manželku a dvoch kolegov v práci. Kapitán Brass odchádza vyjednávať do hotelovej izby, ale situácia sa vymkne z rúk a policajtov život je vo vážnom ohrození... William Petersen ako vedec a výskumník Gil Grissom riadi elitnú jednotku súdnych expertov z divízie C.S.I. lasvegaskej kriminálky, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektnej obhliadky miesta činu, tiel obetí a vedeckej analýzy nájdených stôp v jednom z najlepších laboratórií na svete. Réžia: Terrence O'Hara. Účinkujú: William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenbergerová (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Foxová (Sara Sidle) (2006)