Starej chorej dáme, ktorú vyhodili z okna obývačky, ukradli zásoby liekov na tlmenie bolesti. Podozrivými z vraždy sú jej synovec a sused, obaja díleri a narkomani. Grissom dostane ďalšiu miniatúrnu repliku aktuálneho miesta činu. Kriminalista Greg Sanders čelí žalobe z vraždy agresívneho tínedžera, ktorého zrazil autom v sebaobrane, keď naňho zaútočil spolu s gangom, bijúcim náhodných chodcov pre zábavu. Podarí sa Gregovi pred súdom obhájiť primeranosť svojej nutnej obrany? Réžia: Richard J. Lewis. Účinkujú: William Petersen (CSI Dr. Gil Grissom), Marg Helgenbergerová (CSI Catherine Willows), Gary Dourdan (CSI Warrick Brown), George Eads (CSI Nick Stokes), Paul Guilfoyle (Kapitán Jim Brass) (2006)