V jazere nájdu vrak potopeného auta. Je to kadilak legendárneho gangsterského bossa Mickeyho Dunna, ktorý kraľoval v lasvegaskom podsvetí v sedemdesiatych rokoch minulého storočia, kedy záhadne zmizol. V aute je fotografia Dunnových mužov, z ktorých sa už dvaja stali obeťou vraha - zabili ich v Las Vegas v posledných niekoľkých dňoch. Majú zomrieť aj ďalší dvaja muži z fotografie? Kriminalisti musia zistiť, ako súčasné vyvražďovanie členov lasvegaského podsvetia z fotografie súvisia s dávnym zmiznutím ich mafiánskeho bossa. Réžia: Martha Coolidgeová. Účinkujú: William Petersen (CSI Dr. Gil Grissom), Marg Helgenbergerová (CSI Catherine Willows), Gary Dourdan (CSI Warrick Brown), George Eads (CSI Nick Stokes), Paul Guilfoyle (Kapitán Jim Brass) (2006)