Nick sa vracia domov, keď sa mu na mobil ozve Jason McCaan, mladík, ktorý je rozhodnutý pomstiť smrť svojho brata. Varuje Nicka, aby nešiel domov. Nick čoskoro zistí príčinu - na dverách, len niekoľko centimetrov od jeho hlavy, je nastražený granát. Podarí sa mu dostať prečo, ale už verí, že ho chce niekto zabiť a Jason pozná atentátnikovu identitu. Predvedie Jasona na výsluch, ale skôr, ako sa niečo dozvie, príde Jasonov opatrovník Dr. Paul Huxbee a odvedie ho z polície. Tím zistí, že Jason i Paul sú ľaváci - podľa dôkazov aj terorista, ktorý nastražil na Nicka granát, bol ľavák. Nick, Catherine, detektív Vartann a Kip Woodman sledujú stopu, ktorá ich dovedie do skladu, ktorý si prenajal Huxbee. Vnútri nenájdu len jeho mŕtvolu, ale aj obrovskú bombu a niekoľko pascí. Už vedia, že za všetkým je Jason, ktorý chce zabiť každého, kto je zodpovedný za bratovu smrť. Tím sa usiluje bombu zneškodniť, ale nepodarí sa to a príde k obrovskej explózii. Medzitým musí Dr. Langston znovu svedčiť proti vrahovi Nateovi Haskellovi (BILL IRWIN). Haskell urobí z celého súdneho procesu obrovský cirkus, ale napokon ho odsúdia. Langston si však nevydýchne, pretože Haskellovi sa s pomocou jeho oddaných fanúšičiek, prezývaných Haskellove nevesty, podarí z väzenia ujsť. Réžia: Alec Smight. Účinkujú: Laurence Fishburne (CSI Dr. Ray Langston), Marg Helgenbergerová (CSI Catherine Willows), George Eads (CSI Nick Stokes), Jorja Foxová (CSI Sara Sidle), Eric Szmanda (CSI Greg Sanders) (2011)
widerrufen.
Nach Streams von C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XI suchen