Bývalého policajného dôstojníka Tolsoma, odsúdeného za zabitie manželky Anne-Marie, zavraždia vo väzení. Tím CSI odhalí, že Anne-Marie, ktorá bola tiež policajtkou, pred smrťou udržiavala ľúbostný pomer s väčšinou príslušnikov policajného zboru, vrátane kapitána Brassa a detektíva Vartanna. V najbližších dňoch sa v obnovenom súdnom konaní malo preukázať, že Vancea obvinili falošne. Kto zvonka najal vrahov vo väzení, aby Vancea umlčali skôr, než sa dokáže pravda o jeho nevine? Réžia: Alec Smight. Účinkujú: Laurence Fishburne (CSI Dr. Ray Langston), Marg Helgenbergerová (CSI Catherine Willows), George Eads (CSI Nick Stokes), Jorja Foxová (CSI Sara Sidle), Eric Szmanda (CSI Greg Sanders) (2011)