Tím CSI sa zúčastní rutinného záťahu v uliciach Las Vegas a narazí na obeť vraždy. V celách predbežného zadržania je dostatok možných páchateľov. Je medzi nimi vrah? Po rutinnom záťahu v uliciach Las Vegas skončí za mrežami pestrá zmes drogových dílerov, transvestitov a prostitútok. Veci však naberú nový smer, keď objavia mŕtve telo neznámeho muža. Obeti, neskôr identifikovanej ako Keith Dobson, niekto prestrelil hlavu. Hodges určí, že šlo o plastovú pistoľ. Začína sa výsluch možných páchateľov medzi všetkými zatknutými z inkriminovaného večera. Dobson bol zamenený za Bobbyho Reeda, "nádejného" drogového dílera a syna okresného prokurátora Dennisa Reeda. Pomocou forenzných a fyzických dôkazov CSI určí, že zbraň použitá na Dobsonovo zabitie vyrobili prostredníctvom vysoko sofistikovanej 3D tlačiarne. Takú vlastní Rolan Zinn, miestny drogový boss, ktorý ovláda celý okolie. Reed sa mu začal miešať do obchodov, a tak Zinn naňho poštval zabijaka Anthonyho Paka. CSI pripraví na Paka pascu, aby ho zatkli skôr, než zabije niekoho ďalšieho. Kapitán Brass zistí, že medzi zatknutými prostitútkami je aj jeho dcéra Ellie, s ktorou už niekoľko mesiacov nie je v kontakte. Ellie klesá na samé dno - predáva svoje telo v Las Vegas... Elitná jednotka forenzných expertov a detektívov z kriminalistickej divízie Las Vegas pod vedením nového šéfa D.B. Russella rieši prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených stôp v druhom najlepšie vybavenom laboratóriu v USA. Pod jeho prístrojmi potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov. Americko-kanadský kriminálny seriál . Réžia: Alec Smight. Účinkujú: Ted Danson (CSI D.B. Russell), George Eads (CSI Nick Stokes), Jorja Foxová (CSI Sara Sidle), Eric Szmanda (CSI Greg Sanders), Elisabeth Shue (CSI Julie Finlay) (2012)