Muž, ktorého vytiahli z vodného kanála, má v taške bombu a je podozrivý zo spolupráce s arménskymi teroristami. Kriminalistu Grega Sandersa obvinia z falšovania dôkazov v prípade starom sedem rokov. Silná búrka s prívalovým dažďom zmetie do vodného kanála muža. Keď ho odvezú do nemocnice, Sara nájde v jeho taške bombu a zalarmuje pyrotechnikov. Muž žije, ale po údere do hlavy je dezorientovaný a hovorí len po arménsky. Tím CSI musí preskúmať, či je členom teroristickej skupiny. Sara a Morgan prehľadávajú jeho hotelovú izbu a pod kobercom nájdu pas na meno Arman Agakian. Ako sa zistí, americký občan s arménskym menom Agakian umiestnil prvú bombu v budove kasína Mediterranean Casino, druhú bombu uložiť nestihol, lebo ho silný vietor a dážď zmietli do vodného kanála.