Prízrak sériového Vraha z prístavu, ktorého Russel a Finlayová prenasledovali pred viacerými rokmi v Seattli, sa znova vrátil a frustruje členov tímu CSI v Las Vegas. Objavila sa ďalšia obeť zabitá jeho rukopisom. Ale kto zabíja v súčasnosti? Je to ten skutočný, starý a pôvodný vrah zo Seattlu alebo jeho nový napodobovateľ, ktorý dnes podobným spôsobom masakruje obete v Las Vegas? Pred desiatimi rokmi v Seattli Finlayová zastrelila podozrivého Jareda Briscoa, aby zachránila Russellovi život pri bitke na lodi, ale bol Jared skutočným Vrahom z prístavu? Keď vysvitlo, že Jared má brata - dvojičku Paula Winthropa, stal sa hlavným hlavným podozrivým Paul.