Tím CSI vyšetruje vraždu väzňa, ktorého dobodali v okresnej väznici Clark County. Zavraždený muž tu čakal na súdny proces za ozbrojenú lúpež a zomieral na cirhózu pečene. Údajne mal mnoho nepriateľov, dokonca ho nenávideli všetci spoluväzni. A tak sa kriminalisti pripravujú na náročné vyšetrovanie - za múrmi väzenia ich čaká 2000 podozrivých! Vo väznici okresu Clark County dlhý rad odsúdených čaká na povinné očkovanie proti chrípke. Väzeň Denny Morrison neznáša injekcie, a keď príde rad na neho, spanikári, vytrhne strážcovi sprej s korením, zaútočí ním na všetkých okolo a utečie chodbami budovy. Sprejom sa bráni aj proti zásahovému tímu v práčovni, kde ho zatlačia do kúta. Najbližšie dvere sa však zrazu otvoria a Dennyho privalí padajúce mŕtve telo jeho spoluväzňa Bruca Gradyho, ktoré vypadlo spoza dverí.