Pri bazéne hotela Agramonte zavraždia ženu dvoma výstrelmi do hlavy. Nikto z personálu ani hostí si nič nevšimol ani nepočul. Je zrejmé, že vraždil profesionálny zabijak. Vyšetrovateľka Calleigh Duquesneová podľa nájdeného projektilu zistí, že vražednú zbraň použili už pred jeden a pol rokom pri bankovom prepade. Vtedy ňou zastrelili strážnika guľkou do zátylku. Tento starý prípad vyšetrovala Yelina Salasová, ale neúspešne. Lupiči a vrahovia ostali neznámi a prípad odložili. Detektívi CSI napokon identifikujú nebohú pod menom Gloria Tynanová, ale zároveň zistia, že v rámci programu ochrany dôležitých svedkov dostala od FBI druhú identitu a žila v utajení ako Mary J. Hinkleová. Jej milenec Frank Carbone mal totiž vypovedať ako korunný svedok proti kolumbijskej drogovej mafii a preto sa dostal aj s milenkou po ochranu FBI. Záujem FBI o vraždu ženy pri bazéne situáciu veľmi skomplikuje. Šéf tímu CSI Horatio Caine sa však nedá zastrašiť dotieravými federálnymi agentmi a jeho ľudia hľadajú ďalej. Podľa odtlačku prsta zistia identitu Gloriinho milenca Franka a čaká ich prekvapenia ako hrom - chlapík so svojím kumpánom Jamesom Fukesom kedysi prepadol banku. Ak sa vzápätí rozhodol svedčiť na súde ako korunný svedok, zrejme rátal s tým, že sa o korisť nebude musieť s Fukesom deliť, pretože mu môže efektívne zdúchnuť - nová identita a program na ochranu svedkov ho ochráni nielen pred ním, ale aj pred Kolumbijčanmi. Frank dostal nové meno Edward S. Hinkle a FBI ho skryla. Že by sa Fukes chcel Frankovi pomstiť za podraz a z pomsty zastrelil aspoň jeho milenku Gloriu? Alebo sa všetko odohralo celkom inak? To je už otázka pre Horatia Cainea a jeho tím. Réžia: Joe Chappelle. Účinkujú: David Caruso (Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rory Cochrane (Tim Speedle), Khandi Alexanderová (Alexx Woods) (2003)
widerrufen.
Nach Streams von C.S.I.: Kriminálka Miami I suchen