Horatio Caine sa náhodou stane vzdialeným svedkom únosu. Keď únosca ukryl svoju obeť Brendu Collettovú do kufra auta, zabudol jej odňať mobilný telefón. Zúfalá žena sa snaží zavolať pomoc telefónom, ale namiesto čísla svojho manzela sa náhodným presmerovaním dovolá na mobil Horatiovi Cainovi. Horatio s ňou môže hovoriť len krátko, spojenie čoskoro preruší únosca. Dôstojník neváha a vypátra manžela obete Mitchella Colletta, finančného riaditeľa spoločnosti Abex. Únoscovia ho už kontaktovali a žiadajú päť miliónov dolárov. Réžia: Sam Hill. Účinkujú: David Caruso (Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe) (2006)