Študentku Corinne Palmerovú nájdu v kúpeľoch univerzitného areálu dobodanú a utopenú v bazéniku s horúcou vodou. Začína sa vyšetrovanie prípadu poznamenaného závisťou, posadnutosťou a psychózami medzi študentmi. Dokonca ani najlepšia priateľka obete Monica a ich druhá spolubývajúca Alexis nie sú tým, čím sa javia byť. Podozrivý je nielen priateľ obete Jared, ktorý v noci tajne pozoroval dievčatá pri bazénoch, ale aj Monica - obeti požičala notebook s klávesnicou otrávenou táliom, ktoré jej pomaly vnikalo do tela bruškami prstov. Réžia: Gina Lamarová. Účinkujú: David Caruso (CSI poručík Horatio 'H' Caine), Emily Procterová (CSI detektívka Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (CSI detektív Ryan Wolfe), Rex Linn (Seržant Frank Tripp), Eva LaRue (Natalia Boa Vista) (2011)