Kým Calleigh a Ryan vyšetrujú prípad nájdeného mŕtveho tela v podkroví skonfiškovaného domu, začne ich niekto ostreľovať a páchateľ podpáli dom nastraženou bombou. Len o vlások uniknú aj s telom z horiaceho domu. Tím okamžite začne pátrať po osobe, ktorá sa pokúsila zničiť miesto činu a zabiť vyšetrovateľov. Calleigh sa o krátky čas vráti do práce, ale zrazu odpadne - ide o oneskorenú reakciu na otravu dymom. Ihneď ju prevezú do nemocnice, kde pracuje na skrátený úväzok Alexx Woodová. Réžia: Carey Meyer. Účinkujú: David Caruso (CSI poručík Horatio 'H' Caine / Horatio Caine), Emily Procterová (CSI Detektív Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (CSI Detektív Eric Delko), Jonathan Togo (CSI Detektív Ryan Wolfe), Khandi Alexanderová (Alexx Woods) (2007)