V ranných hodinách sa zanedbaným motelom ozvú výstrely, po ktorých zostane plávať dolu tvárou v motelovom bazéne mŕtvy mladý muž. V moteli sa ubytoval aj kriminalista Delko a jedna z guliek sa o neho zľahka obtrela. Kým Delko situáciu bagatelizuje, vysvitne, že cieľom streľby mal byť práve on... David Caruso ako poručík Horatio Caine vedie elitnú jednotku súdnych vedcov z Floridy, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a analýzy nájdených dôkazov. Ľudia môžu klamať, dôkazy nikdy! Americký kriminálny seriál . Réžia: Gina Lamarová. Účinkujú: David Caruso (Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe) (2008)