Po vražde agenta štatistického úradu, ktorého našli otráveného jedom na krysy v kufri auta, sa rozbehne rutinné vyšetrovanie, no nik netuší, že bude až tak veľmi nebezpečné. Už onedlho takmer prídu o život kriminalisti Ryan Wolfe a Natalia Boa Vistová. Ocitnú sa v pasci tajného laboratória na výrobu metamfetamínu, ktoré je v opustenej budove podmínované nastraženou bombou. Tá exploduje a zasiahne Nataliu... Réžia: Marco Black. Účinkujú: David Caruso (CSI Poručík Horatio 'H' Caine / Horatio Caine), Emily Procterová (CSI Detektívka Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (CSI Detektív Ryan Wolfe), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Eva LaRue (Natalia Boa Vista) (2009)