Zločinec Phil Rennick, ktorého Flack zatkol za vraždu, tvrdí, že vražednú zbraň hodil do jazierka Turtle Pond pri Belvedere Castle v Central Parku. Adam sa potápa, aby zbraň našiel, ale nemá šťastie. Poručík Taylor nechce Rennicka pustiť na slobodu a dôkaz potrebuje získať za každú cenu, preto dá jazierko vypustiť. Okrem vražednej zbrane však na jeho dne nájdu aj telo mladej ženy, odeté v drahej plesovej róbe, priviazané o potopený čln. Ashley Bradenovú udreli kameňom do hlavy a hodili do vody, v ktorej bola niekoľko dní. Stopy vedú do neďalekého zámočku Belvedere, v ktorom sa nedávno konal opulentný večierok pre 300 veľmi bohatých ľudí... Gary Sinise ako detektív Mac Taylor vedie elitnú jednotku súdnych expertov a vedcov z divízie C.S.I. newyorskej kriminálky, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektnej obhliadky miesta činu, tiel obetí a vedeckej analýzy nájdených stôp v jednom z najlepších laboratórií na svete. Ľudia klamú, dôkazy nikdy! Réžia: Scott White. Účinkujú: Gary Sinise (Mac Taylor), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), A.J. Buckley (Adam Ross), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Robert Joy (Sid Hammerback) (2012)