Mafiána podozrivého z únosu Grace zavraždili a Catherine Willowsová sa obáva, že svoju priateľku už neuvidí živú. Kriminalistka Catherine Willowsová stále pátra po svojej nezvestnej priateľke Grace. Podozrivého mafiána Mikela Koslova však nájdu mŕtveho a spolu s ním prišiel o život aj jeho synovec Alexander. Vyšetrovateľ Beau Finado nájde na mieste činu špinavý obrúsok, a ten dovedie tím na opustenú čerpaciu stanicu, kde nájdu telo Grace v prázdnom palivovom zásobníku. Vražedná guľka vyšla zo zbrane, ktorá zabila oboch mafiánov. V ústach mŕtvej je malý kúsok papiera s náčrtom van Goghovho obrazu. Catherine si uvedomí, že Grace odhalila falšovanie umeleckých diel v kasíne, kde spolu pracovali. Grace zmizla a Catherine z kasína vyhodili, keď začala po nej pátrať. Tím CSI nájde v kasíne van Goghov obraz so stopami Mikelovej krvi.