18.04 13:55
100 Minuten
Mildred i Mityczna Pantera
Mildred razem z tatą biorą udział w niezwykłej wyprawie, której celem jest odnalezienie legendarnej pantery.
18.04 15:35
80 Minuten
Opadające liście
Ansa to małomówna pracownica supermarketu. Holappa zarabia na życie jako robotnik budowlany. Gdy spotykają się przypadkiem na imprezie karaoke, zaczyna między nimi iskrzyć.
18.04 16:55
15 Minuten
Premierowa jazda 5 (odc. 3)
18.04 17:10
105 Minuten
Wyścig o chwałę
Podczas Rajdowych Mistrzostw Świata w 1983 roku Audi i Lancia zaciekle rywalizowały. Stawką były sława i dominacja na rynku motorniczym.
18.04 18:55
5 Minuten
Łapu-Capu
18.04 19:00
90 Minuten
Bez tlenu
W niedalekiej przyszłości brak tlenu zmusza ludzi do zamieszkania pod ziemią. Maya opiekuje się córką Zorą i szuka zaginionego męża, Dariusa. Wkrótce do ich bunkra pukają nieznajomi.
18.04 20:30
95 Minuten
Antidotum
Były wojskowy zostaje omyłkowo wzięty za agenta prowadzącego dochodzenie w sprawie kradzieży narkotyku o nazwie EX. Porwany przez terrorystów, zostaje poddany działaniu śmiercionośnej substancji.
18.04 22:05
135 Minuten
Terrifier 2. Masakra w Święta
Wszyscy myśleli, że seryjny morderca w przebraniu klauna, Art the Clown, zginął. Tajemnicza mroczna niestety siła dała mu drugie życie. Przestępca powraca, aby dalej mordować.
19.04 00:20
90 Minuten
Hipnoza
Zdesperowany oficer szuka zaginionej córki. Aby uratować dziecko, zanurza się w świat iluzji i hipnozy.
19.04 01:50
85 Minuten
Aplauz
Matúš jest utalentowanym muzykiem, który porzucił karierę, aby zająć się chorą przybraną matką. Jest sfrustrowany niespełnionymi ambicjami. Spotkanie z dawnym kolegą, Albertem, daje mu kolejną szansę.
19.04 03:15
105 Minuten
Skazany na bluesa
Śląsk, lata 70. XX w. Dwudziestokilkuletni Rysiek Riedel poza podstawówką nie ukończył żadnej szkoły. Jako wokalista bluesowego zespołu Dżem staje się idolem rzeszy fanów.
19.04 05:00
30 Minuten
Łapu-Capu Extra
Program przedstawia zabawne wpadki w polskich stacjach telewizyjnych - przejęzyczenia prezenterów, usterki techniczne, błędy, ciekawostki z programów.
19.04 05:30
80 Minuten
ULTIMA THULE
Młody mężczyzna wyjeżdża na kraniec świata, aby tam uporać się z egzystencjalnymi problemami.
19.04 06:50
5 Minuten
Łapu-Capu
19.04 06:55
15 Minuten
Ciepło
Matka i córka jadą na pogrzeb. Córka zakłada na uroczystość brązowe rajstopy, które okazują się niestosowne. Tego dnia matka wywozi na złom stary piec węglowy. Urządzenie jest za ciężkie.
19.04 07:10
105 Minuten
Pies i Robot
Samotny Pies patrzy na miasto zza okna. Pewnego dnia ulega reklamie i kupuje Robota. Gdy on ożywa, staje się najlepszym przyjacielem Psa.
19.04 08:55
105 Minuten
Kiler
Nieśmiały 30-letni taksówkarz Jurek Kiler przez pomyłkę zostaje uznany przez policję za profesjonalnego zabójcę. Absurdalny błąd pociąga za sobą serię nieprawdopodobnych omyłek.
19.04 10:40
15 Minuten
Premierowa jazda 5 (odc. 1)
19.04 10:55
5 Minuten
Łapu-Capu
19.04 11:00
110 Minuten
Generacja przyszłości
Niedaleka przyszłość. Rachel i Alva marzą o założeniu rodziny. Inaczej wyobrażają sobie ciążę. Alva pragnie naturalnego poczęcia i porodu. Rachel chce skorzystać z innej opcji.
19.04 12:50
90 Minuten
Terapia dla par
Pewna terapeutka zaprasza grupę pacjentów - trzy pary w kryzysie związku - na jedną sesję. Sama nie pojawia się jednak. Zamiast tego pozostawia im osiem kopert zawierających różne polecenia.
19.04 14:20
120 Minuten
Perfect Days
Hirayama mieszka w Tokio. Zawodowo zajmuje się sprzątaniem toalet miejskich. Nie mówi wiele, ale wiele dostrzega. Pokazuje, że każdy dzień może być idealną mozaiką pięknych momentów.
19.04 16:20
30 Minuten
Hollywood Buzz 16 (odc. 46)
Autorzy przedstawiają fragmenty premier, rozmawiają z aktorami i reżyserami, a także pokazują pracę na planie filmowym.
19.04 16:50
15 Minuten
Premierowa jazda 5 (odc. 2)
19.04 17:05
110 Minuten
Priscilla
Młoda Priscilla Beaulieu spotyka gwiazdę rock and rolla - Elvisa Presleya. Staje się on dla niej pierwszą miłością i najlepszym przyjacielem. Jednak z czasem życie dziewczyny przypomina jej złotą klatkę.
19.04 18:55
5 Minuten
Łapu-Capu
20.04 07:55
15 Minuten
Łapu-Capu
20.04 08:10
85 Minuten
Sekretny świat kotów
Koty chodzą własnymi ścieżkami, a wszystkie ścieżki prowadzą do legendarnej Miaukocji.
20.04 09:35
25 Minuten
Hollywood Buzz 16 (odc. 46)
Autorzy przedstawiają fragmenty premier, rozmawiają z aktorami i reżyserami, a także pokazują pracę na planie filmowym.
20.04 10:00
105 Minuten
Paryskie historie
Życie grupy mieszkańców Paryża zostaje wywrócone do góry nogami, gdy śmierć niespodziewanie puka do ich drzwi.
20.04 11:45
15 Minuten
Łapu-Capu
20.04 12:00
105 Minuten
Mój pies Artur
Miłośnik sportu i adrenaliny, Michael Light, ma wziąć udział w mistrzostwach świata w rajdach przygodowych na Dominikanie. Jego zespół powiększa się o nowego członka. To jedyny w swoim rodzaju pies, Artur.
20.04 13:45
15 Minuten
Premierowa jazda 5 (odc. 3)
20.04 14:00
175 Minuten
Hrabia Monte Christo 1 (odc. 8)
Marsylia, rok 1815. Edmond Dantes, niedawno awansowany na kapitana, planuje ślub. Zazdrośni rywale doprowadzają do niesłusznego oskarżenia Edmonda o zdradę.
20.04 16:55
110 Minuten
Ojciec roku
Do tej pory Andy zaniedbywał ojcowskie obowiązki. Kiedy jego żona trafia na odwyk, musi zająć się dziewięcioletnimi bliźniętami. Zrezygnowany prosi o pomoc swoją dorosłą córkę. Zyskuje szansę, aby naprawić błędy przeszłości.
20.04 18:45
15 Minuten
Łapu-Capu
20.04 19:00
115 Minuten
Kandahar
Zdemaskowany na Bliskim Wschodzie agent CIA ucieka przed lokalnymi bojownikami do punktu ewakuacyjnego w Kandaharze.
20.04 20:55
90 Minuten
Cash Out
Zuchwały złodziej zostaje zmuszony do pertraktacji z policją. Negocjatorką służb okazuje się jego była kochanka.
20.04 22:25
105 Minuten
Civil War
USA są bliskie upadku. Lee próbuje dostać się do Waszyngtonu. Chce przeprowadzić ostatni wywiad z głową państwa. W misji towarzyszy jej ambitna i niedoświadczona dziennikarka, Jessie.
21.04 00:10
95 Minuten
Tyle co nic
Odważny rolnik przeciwstawia się wiarołomnemu politykowi, czym ściąga na siebie wielkie niebezpieczeństwo.
21.04 01:45
90 Minuten
W nich cała nadzieja
Ewa, ostatni człowiek na jałowej Ziemi, musi skonfrontować się z Arturem, robotem wyposażonym w sztuczną inteligencję.
21.04 03:15
105 Minuten
Z odzysku
19-letni Wojtek jest zakochany w starszej od siebie Katii, która z dzieckiem uciekła do Polski z Ukrainy. Walcząc o lepsze jutro dla całej trójki, podejmuje pracę u gangstera Gazdy.
21.04 05:00
30 Minuten
Łapu-Capu Extra
Program przedstawia zabawne wpadki w polskich stacjach telewizyjnych - przejęzyczenia prezenterów, usterki techniczne, błędy, ciekawostki z programów.
21.04 05:30
80 Minuten
Ida
Nowicjuszka Anna dowiaduje się, że jest Żydówką, a jej rodzice zginęli podczas wojny. Razem z siostrą matki, stalinowską sędzią, która starała się zapomnieć o przeszłości, organizują żydowski pogrzeb.
21.04 06:50
15 Minuten
Łapu-Capu
21.04 07:05
85 Minuten
Tropiciele magii
Trzynastoletni Zak wyrusza na poszukiwanie swojego brata bliźniaka Kyle'a. Towarzyszą mu wojownicza babcia NaiNai oraz Wowo - olbrzym. Podróż stawia przed bohaterami wyzwania.
21.04 08:30
85 Minuten
Fuks
Aleks kończy osiemnaście lat. Urodziny obchodzi w nietypowy sposób. Podkłada bombę, kradnie samochód i doprowadza do zderzenia radiowozów. To część planu zemsty na znanym biznesmenie.
21.04 09:55
10 Minuten
Nienegocjowalne
21.04 10:05
95 Minuten
Piękna katastrofa
Młodzieżowa komedia romantyczna. Za kamerą - Roger Kumble, reżyser "After 2".
21.04 11:40
100 Minuten
Dream Scenario
Paul to sympatyczny, ale nudny wykładowca akademicki. Wygląda jak każdy. Niespodziewanie okazuje się, że śni się setkom przypadkowych ludzi. Przez to zyskuje sławę i uznanie bliskich.
21.04 13:20
80 Minuten
Opadające liście
Ansa to małomówna pracownica supermarketu. Holappa zarabia na życie jako robotnik budowlany. Gdy spotykają się przypadkiem na imprezie karaoke, zaczyna między nimi iskrzyć.
21.04 14:40
130 Minuten
Bracia ze stali
Lata 80. Fritz von Erich wychowuje czwórkę synów na zawodowych zapaśników. Bracia są zżyci. Razem odbywają treningi, a czasem rywalizują. Gdy jeden z nich poznaje dziewczynę, wszystko się zmienia.
21.04 16:50
115 Minuten
Judy
Renée Zellweger w oscarowej roli - jako Judy Garland, hollywoodzka eksgwiazda, która znów chce zabłysnąć, choćby i na moment.
21.04 18:45
15 Minuten
Łapu-Capu
21.04 19:00
130 Minuten
Ferrari
21.04 21:10
105 Minuten
Wyścig o chwałę
Podczas Rajdowych Mistrzostw Świata w 1983 roku Audi i Lancia zaciekle rywalizowały. Stawką były sława i dominacja na rynku motorniczym.
21.04 22:55
115 Minuten
Pod ścianą
Ambitni młodzi wspinacze chcą wdrapać się jak najwyżej, ale górska pasja przeradza się w obsesję.
22.04 00:50
110 Minuten
Sara
Były oficer w służbie ONZ, bez domu i rodziny, zostaje ochroniarzem 16-letniej córki szefa gangu. Gdy między podlotkiem i cynicznym mężczyzną rodzi się uczucie, do akcji wkraczają ludzie gangstera.
22.04 02:40
105 Minuten
All Inclusive
Przegląd polskich przywar i charakterów. Pretekstem do przyjrzenia się rodakom jest wycieczka do Maroka.
22.04 04:25
35 Minuten
Być kimś
Wiktor i Sylwia wprowadzają się do mieszkania, które niegdyś należało do Lecha Wałęsy. Gdy domownicy dowiadują się o historii swojego lokum, postanawiają przekształcić je w muzeum. Wiktor zaś wciela się w rolę byłego prezydenta.
22.04 05:00
30 Minuten
Łapu-Capu Extra
Program przedstawia zabawne wpadki w polskich stacjach telewizyjnych - przejęzyczenia prezenterów, usterki techniczne, błędy, ciekawostki z programów.
22.04 05:30
95 Minuten
Zwierzaki na resorach
Zhi, początkujący rajdowiec, ma rywalizować z obecnym mistrzem toru. By wygrać, musi pokonać trudną trasę i wielu konkurentów. Zhi musi też przezwyciężyć swoje lęki.
22.04 10:50
5 Minuten
Łapu-Capu
22.04 10:55
105 Minuten
Kochankowie roku tygrysa
Rok 1913. Dwaj Polacy uciekają z zesłania przez śniegi Syberii. Próbują się przedostać do Chin. Jeden ginie, drugi znajduje ratunek w chacie chińskiego myśliwego, który próbuje ukryć przed nim córkę.
22.04 12:40
30 Minuten
Piękna łąka kwietna
Architekt krajobrazu Emil toczy walkę ze światem ludzi obojętnych na piękno natury. Neurotyczna nieugiętość pogrąża go w ciągu absurdalnych wydarzeń.
22.04 13:10
100 Minuten
Mildred i Mityczna Pantera
Mildred razem z tatą biorą udział w niezwykłej wyprawie, której celem jest odnalezienie legendarnej pantery.
22.04 14:50
120 Minuten
Złoto dezerterów
Wywiad AK ustala, że w jednym z łódzkich banków Niemcy przechowują ogromne ilości złota. Mogłoby ono wspomóc podziemie. Dowództwo chce zwerbować do współpracy kasiarza, który właśnie odsiaduje wyrok.
22.04 16:50
15 Minuten
Premierowa jazda 5 (odc. 4)
22.04 17:05
110 Minuten
Książę
Louis trwoni majątek ojca, prezesa sieci hoteli. Zniecierpliwiony Jean-François postanawia dać nauczkę synowi. Aranżuje niezwykłą sytuację. Sprawia, że Louis "przenosi się" do epoki Ludwika XIV.
22.04 18:55
5 Minuten
Łapu-Capu
23.04 07:25
85 Minuten
OZI: Głos Deszczowego Lasu
Orangutanka Ozi wiedzie błogie życie, mieszkając wraz z rodzicami na czubku palmy w deszczowym lesie.
23.04 08:50
100 Minuten
Mój Nikifor
Krynica, rok 1960. Pewnego dnia do pracowni Mariana Włosińskiego wchodzi miejscowy żebrak i rozpakowuje warsztat malarski. Od tej pory życie plastyka nie będzie już takie jak dawniej.
23.04 10:30
85 Minuten
Inspektor Pająk
Wśród pasażerów samolotu, którym podróżuje również inspektor Pająk, znajduje się tajemniczy złoczyńca. Za jego sprawą w niepokojących okolicznościach znikają kolejni podróżni. Detektyw rozpoczyna śledztwo.
23.04 11:55
110 Minuten
Wino truskawkowe
Andrzej, 30-letni policjant z Warszawy, po rodzinnym dramacie przeprowadza się do Żłobisk nieopodal Dukli w Beskidzie Niskim. Miejscowość rządzi się własnymi prawami.
23.04 13:45
90 Minuten
Alibi.com
Greg prowadzi firmę Alibi.com. Gdy z wzajemnością zakochuje się w pięknej Flo, szczęściu zaczyna zagrażać z pozoru drobiazg - kobieta najbardziej na świecie nie znosi kłamstwa.
23.04 15:15
90 Minuten
Masz ci los!
Rodzina orientuje się, że wraz ze zmarłym dziadkiem w grobie znalazł się zwycięski kupon loterii. Co teraz zrobić?
23.04 16:45
25 Minuten
Hollywood Buzz 16 (odc. 47)
Autorzy przedstawiają fragmenty premier, rozmawiają z aktorami i reżyserami, a także pokazują pracę na planie filmowym.
23.04 17:10
105 Minuten
Mój pies Artur
Miłośnik sportu i adrenaliny, Michael Light, ma wziąć udział w mistrzostwach świata w rajdach przygodowych na Dominikanie. Jego zespół powiększa się o nowego członka. To jedyny w swoim rodzaju pies, Artur.
23.04 18:55
5 Minuten
Łapu-Capu
23.04 19:00
95 Minuten
Randka w ciemno
Młoda aktorka, Cheryl, decyduje się wziąć udział w show randkowym. Jednym z uczestników programu jest Rodney Alcala, który podoba się dziewczynie.
23.04 20:35
115 Minuten
Magiczny interes
Merlin wyjeżdża do Las Vegas, bo marzy o karierze magika. Jednak na miejscu przystaje do grupy striptizerów.
23.04 22:30
85 Minuten
Coś w wodzie
W trakcie karaibskiego rejsu grupa koleżanek zostaje zaatakowana przez rekiny-ludojady.
23.04 23:55
85 Minuten
Aplauz
Matúš jest utalentowanym muzykiem, który porzucił karierę, aby zająć się chorą przybraną matką. Jest sfrustrowany niespełnionymi ambicjami. Spotkanie z dawnym kolegą, Albertem, daje mu kolejną szansę.
24.04 01:20
115 Minuten
Szamanka
Michał żegna się na dworcu ze swoim bratem, księdzem, i obiecuje mu, że zajmie się wynajęciem pozostawianego mieszkania. Ich rozmowę podsłuchuje "Włoszka", była kelnerka z pizzerii.
24.04 03:15
105 Minuten
Horror Story
Tomek chce być wilkiem z Wall Street. Na razie jednak nie może znaleźć pracy. Na dodatek miejsce, w którym mieszka, doprowadza go do szaleństwa.
24.04 05:00
30 Minuten
Łapu-Capu Extra
Program przedstawia zabawne wpadki w polskich stacjach telewizyjnych - przejęzyczenia prezenterów, usterki techniczne, błędy, ciekawostki z programów.
24.04 05:30
80 Minuten
Ucieczka ze zwierzowersum
Maggie, dzielna wombatka, w przebraniu superbohaterki przeczesuje miasto w poszukiwaniu złoczyńców i ich niecnych występków.
24.04 06:50
5 Minuten
Łapu-Capu
24.04 06:55
145 Minuten
Pianista
Okupowana Warszawa. Młody pianista żydowskiego pochodzenia zostaje przesiedlony wraz z rodziną do getta. Cudem unika deportacji do obozu koncentracyjnego. Po ucieczce z getta ukrywa się w Warszawie.
24.04 09:20
90 Minuten
Panda i afrykańska banda
Smoczyca Jielong została porwana. Jej przyjaciel, panda Pang, wyrusza do Afryki, by ją uratować. W trakcie podróży po nieznanym lądzie poznaje inne zwierzęta. Musi pomóc też nowym przyjaciołom ocalić ich dom.
24.04 10:50
70 Minuten
Biała sukienka
W podbiałostockiej wsi w święto Bożego Ciała trwają przygotowania do procesji. Młody dorobkiewicz zabiera do samochodu rówieśnika i dyskutuje z nim, jadąc do wsi, w której nie ustają waśnie.
24.04 12:00
100 Minuten
Delegacja
Grupa nastolatków z Izraela odwiedza Polskę, by poznać spuściznę przodków i oddać hołd ofiarom Holocaustu. Młodzież dyskutuje o historii i przyszłości. Jak każda wycieczka szkolna, również i ta rządzi się swoimi prawami.
24.04 13:40
85 Minuten
Fuks
Aleks kończy osiemnaście lat. Urodziny obchodzi w nietypowy sposób. Podkłada bombę, kradnie samochód i doprowadza do zderzenia radiowozów. To część planu zemsty na znanym biznesmenie.
24.04 15:05
15 Minuten
Premierowa jazda: Tomasz Schuchardt
24.04 15:20
110 Minuten
Pod Starym Dębem
Do podupadłego miasteczka w Anglii przyjeżdżają uchodźcy. Właściciel pubu chce przekonać do nich wrogo nastawionych mieszkańców.
24.04 17:10
105 Minuten
Poprzednie życie
Kiedyś nierozłączni, Nora i Hae Sung, spotykają się po wielu latach w Nowym Jorku.
24.04 18:55
5 Minuten
Łapu-Capu
24.04 19:00
135 Minuten
Bulion i inne namiętności
Opowieść o wyjątkowej relacji Eugénie i Dodina, których od dwudziestu lat łączy miłość do pysznego jedzenia. Ona znakomita kucharka.
24.04 21:15
100 Minuten
Co komu pisane
Przypadkowy facet bierze udział w qui pro quo, udając pisarza na festiwalu literackim.
24.04 22:55
90 Minuten
After 5. Na zawsze
W Lizbonie Hardin nawiązuje romans. Sekstaśma z jego udziałem wycieka do Internetu. Ucieczki przed skandalem Hardin szuka w hazardzie i imprezach. Próbuje wrócić do pisania, co przypomina mu, jak bardzo tęskni za Tessą.
25.04 00:25
105 Minuten
All Inclusive
Przegląd polskich przywar i charakterów. Pretekstem do przyjrzenia się rodakom jest wycieczka do Maroka.
25.04 02:10
35 Minuten
Wspaniałe kilka minut
25.04 02:45
20 Minuten
Misie polarne
Młody zapaśnik musi w ciągu jednego dnia zrzucić cztery kilogramy, aby móc wystartować w zawodach. Cały proces zaburza niezapowiedziana wizyta starszego brata, który składa sportowcowi pewną propozycję.
25.04 03:05
115 Minuten
Różyczka
Kamila Sakowicz, pracująca na Uniwersytecie Warszawskim, zaczyna współpracę z SB pod pseudonimem "Różyczka". Jej zadaniem jest przekazywanie informacji o profesorze Adamie Warczewskim.
25.04 05:00
30 Minuten
Łapu-Capu Extra
Program przedstawia zabawne wpadki w polskich stacjach telewizyjnych - przejęzyczenia prezenterów, usterki techniczne, błędy, ciekawostki z programów.
25.04 05:30
110 Minuten
Jasminum
W klasztorze w Jaśminowie mieszkają zakonnicy mający niezwykłą cechę. Pewnego dnia przybywa tu konserwatorka obrazów, która otrzymuje zlecenie odnowienia tutejszych dzieł sztuki.
25.04 07:20
5 Minuten
Łapu-Capu
25.04 07:25
95 Minuten
Arka Noego. Ahoj przygodo!
Na Arce Noego zwierzaki organizują wielki konkurs muzyczny. Myszy Vini i Tito mają w nim do odegrania niebagatelną rolę.
25.04 09:00
105 Minuten
Pieniądze to nie wszystko
Chłopi z upadłego pegeeru ratują życie biznesmenowi, jednocześnie biorąc go do niewoli w zamian za duży okup. Gdy jego żona i wspólnik nie chcą zapłacić, mężczyzna postanawia zarobić żądaną sumę.
25.04 10:45
5 Minuten
Łapu-Capu
25.04 10:50
75 Minuten
Jak ukraść święta
Nieporadni włamywacze w strojach świętych mikołajów uciekają przed policją. Przypadkowo trafiają do domu, w którym dzieciaki biorą ich za nowe niańki.
25.04 12:05
115 Minuten
Kiler-ów 2-óch
Jerzy Kiler zakłada fundację charytatywną wspomagającą budżet państwa. Tymczasem Siara nasyła na niego płatnego mordercę, Szakala. Rozpoczyna się pościg za Jerzym Kilerem.
25.04 14:00
100 Minuten
Teraz albo nigdy
Maya pracuje w supermarkecie. Przez brak wykształcenia nie dostała awansu, na który zasługuje. Dzięki sfałszowanym dokumentom kobieta otrzymuje pracę na kierowniczym stanowisku w korporacji.
25.04 15:40
95 Minuten
Wielki Tydzień
Tydzień przed Wielkanocą 1943 roku, gdy w getcie warszawskim trwa powstanie, młoda Żydówka Irena ukrywa się u byłego asystenta jej ojca. Aresztowana tam przez agentów gestapo przekupuje ich i zostaje wypuszczona na wolność.
25.04 17:15
100 Minuten
Dream Scenario
Paul to sympatyczny, ale nudny wykładowca akademicki. Wygląda jak każdy. Niespodziewanie okazuje się, że śni się setkom przypadkowych ludzi. Przez to zyskuje sławę i uznanie bliskich.
25.04 18:55
5 Minuten
Łapu-Capu
25.04 22:40
120 Minuten
Granica mroku
Początkujący ratownik Ollie Cross pracuje na ulicach Nowego Jorku. Każdy dzień przynosi sytuacje, które rzucają światło na okrucieństwo i niesprawiedliwości świata. Pewnej nocy jego partner podejmuje zaskakującą decyzję.
26.04 00:40
80 Minuten
Wake Up
Psychopatyczny ochroniarz wypowiada wojnę proekologicznym radykałom dewastującym centrum handlowe.