Dans la région du Languedoc, au Château du Puits es Pratx, Tim essaie de fabriquer une pièce d'eau en bambou pour le jardin, mais Sasha a du mal à voir sa vision artistique.
Au Château de Lasalle, Christina et Sassan, novices en matière de bricolage, tentent de r‘parer les carreaux cass‘s de leur piscine, mais se rendent compte qu'ils n'ont pas les bons outils pour le faire.
Dans le nord de la France, pr¤s de Calais, Wendy et Marcus travaillent dur pour organiser une grande f“te d'anniversaire au ch¢teau, mais lorsque les invit‘s arrivent, ils ne sont pas pr“ts festoyer.