Au Château Larribau, Paul et Julia profitent de leur première semaine en tant que nouveaux propriétaires du château et souhaitent faire de cette immense maison un véritable cocon en rénovant une chambre pour en faire un lieu de détente.
Au Ch¢teau de Bourneau, Erin et JB d‘couvrent que leurs lucarnes s'effondrent et provoquent des d‘g¢ts des eaux. Ils essaient de trouver une nouvelle fa§on de g‘n‘rer plus de revenus pour aider financer les r‘parations.
Dans le sud de la France, Janet et Philip doivent effectuer un travail minutieux de d‘molition dans la pi¤ce situ‘e au-dessus d'un fragile plafond vo»t‘.