Stephanie et Gerry se lancent dans un projet très personnel en s'inspirant des peintures de son défunt père comme papier peint. Ils doivent également maîtriser de nouvelles techniques pour réaliser un projet d'envergure dans un espace réduit.
Alison et Zion font une ‘tonnante d‘couverte dans leur remise pendant la r‘novation de la suite nuptiale et, apr¤s avoir achet‘ une pelleteuse, le travail peut enfin commencer dans le jardin du mariage.
Emma et Paul ont du pain sur la planche alors qu'ils se pr‘parent accueillir un grand ‘v‘nement de jazz. Paul doit construire une piste de danse, mais lorsque le professeur de danse est bloqu‘ au Royaume-Uni, le couple doit prendre les choses en main.