Au magnifique Château De La Fare, Janet et Philip affrontent l'oeil du cyclone en luttant contre les éléments pour organiser un dîner spécial et préparer leurs chambres à temps pour les invités.
En Dordogne, Abbie se salit les mains en recyclant une vieille cuisine pour son nouvel appartement.
En Charente-Maritime, c'est le jour de l'emm‘nagement pour Bart et Sarah, les nouveaux propri‘taires, qui re§oivent enfin les cl‘s et commencent vivre le r“ve fran§ais.