En Normandie, au Château de Lalacelle, Terry et Ashley remettent en état leurs jardins à la française vieux de plusieurs siècles, mais avec un kilomètre d'irrigation à poser, huit immenses parterres de fleurs à créer et plus de 450 tonnes de gravier d‘placer, c'est du jardinage l'‘chelle d'un ch¢teau.
En Dordogne, au Ch¢teau des Vieilles Vignes, c'est le jour de l'emm‘nagement pour Nick et Nicole. Mais apr¤s deux ans de dur labeur, sont-ils enfin pr“ts s'installer ?
Au Ch¢teau De La Ruche, Tim et Rebecca veulent agrandir leur jardin de coupe pour que leur ch¢teau fleurisse de fleurs fra→ches.