Amy et Marc ont reçu un prix pour leurs rénovations et organisent un pique-nique dans leur jardin pour 60 membres de leur association. Mais le jardin est traversé par des tranchées ouvertes pour les travaux de plomberie et d'électricité en cours.
Becky et Mark sont press‘s de terminer leur derni¤re chambre d'amis, mais ils trouvent tout de m“me le temps de pr‘senter deux nouveaux chatons leurs filles.
Dans le nord-ouest de la France, Philippe et Angelina se pr‘parent fond pour la saison des ‘v‘nements. Le projet : embellir les ‘normes volets du ch¢teau, et Angelina confectionne plus d'un kilom¤tre de guirlandes.