A La Grand Maison, Ben a du mal à remettre les fragiles tonneaux de vin dans la cave. Mais sans eux, comment peut-il créer l'ambiance adéquate pour une soirée romantique avec Billie ?
Dans la région de Cognac, Sarah arrivera-elle à installer les grandes d‘corations dont le grand ch¢teau a besoin, tandis que George se bat avec le poids du sapin ?
Et pr¤s de Bordeaux, la r‘novation de la cloche du ch¢teau par Edward convaincra-t-elle son fils que le P¤re No«l viendra vraiment cette ann‘e ?