Au Château de Lalande, Stéphanie et Gerry mettent tout en oeuvre pour finaliser la restauration du Salon Marquis. Leurs initiatives risquent d'agacer Amaury, le menuisier, mais c'est un shopping onéreux qui laisse Gerry sur sa faim.
Près de Bordeaux, au Ch¢teau Lagorce, Anna et Edward ont fort faire pour restaurer la cuisine du traiteur de leur mariage apr¤s les inondations caus‘es par une temp“te d‘vastatrice.
Au Ch¢teau de Brives, George et Sarah tentent de tirer profit de leur grande exp‘rience dans le commerce des antiquit‘s en testant un nouvel ‘v‘nement de week-end.