A 16 éves Tyson Plummert egy parkban találják meg. A fiatal fiúra több mint tíz lövést adtak le, amiből négy el is találta. Grissom és Greg érkezik a helyszínre, és szemtanúi lesznek, amint az áldozat bátyját lelövi egy ismeretlen tettes. A másik csapat egy éhen halt ötéves kisfiú ügyében nyomoz. Sara hamarosan rájön, hogy az áldozat testvérei is veszélyben vannak. Director: Rob Bailey. Actors: William Petersen (Dr. Gil Grissom), Marg Helgenberger (CSI Catherine Willows), Gary Dourdan (CSI Warrick Brown), George Eads (CSI Nick Stokes), Jorja Fox (CSI Sara Sidle) (2004)