Férfi holttestet találnak egy elhagyott házban. A halott farkasember-szindrómában szenvedett, vagyis kórosan szőrös volt. A nyomozás során kiderül, hogy Hayden Ludfordnak van egy ikertestvére, Allison, aki szintén ugyanabban a betegségben szenved és létezéséről a testvérén kívül más nem tudott. Director: Kenneth Fink. Actors: William Petersen (CSI Dr. Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Paul Guilfoyle (Captain Jim Brass) (2006)