Mr. Nash, az egyik kaszinó kiöregedett művésze tíz perccel az előadás előtt meghal. Régi társával készültek a nagy visszatérésre, amire 30 éve vártak. Minden jel alkoholmérgezésre utal, Nick azonban talál egy gyanús jelet, és nagyon úgy tűnik, hogy a férfi a halála előtt egy fiatal nővel volt. Catherine élete egyik legnehezebb ügyét kapja.