Catherine éppen az unokájával, Hannah-val tölti a szabadnapját, amikor Max behívatja: Mimi, a négy éve kómában fekvő fodrásznő váratlanul magához tért, és azt állítja, hogy húga, Sasha annak idején nem a vegyi anyagokkal történő hajkezelés miatt halt meg, hanem szándékosan mérgezték meg mindkettejüket. Allie kénytelen kivárni dr. Auerbach visszatérését, hogy tovább nyomozhasson a titokzatos ezüst írás után. Kiderül, hogy a fodrászszalonban záróra után elég sokan megfordultak: a frissen kirúgott fodrász, Sasha nagyfia, a féltékeny fodrásznő, a könyvelő. Mimi emlékei kicsit zavarosak, de határozottan állítja, hogy húga volt férje a felelős a gyilkosságért...