Iz kuće u plamenu Calleigh uspijeva izvući dječaka, ali, na žalost, on ne preživi. Štoviše, usred dima i vatre, pluća istražiteljice također teško nastradaju. Horatio izvlači detektiva, koji je u kuću ušao s Calleigh, a Ryan promatra beživotno tijelo nesretnog dječaka i primijeti opekline na njegovim rukama te zaključi da je on podmetnuo požar. Horatio i Tripp razgovaraju s njegovim djedom, koji potvrđuje da je unuk trebao biti u školi, te da je kuća bila procesu adaptacije.