Na tri različita mjesta pronađeni su dijelovi ljudskog tijela - ispod kamiona, ispod klupe te na kiosku. Forenzičari sakupljaju tijelo žrtve i pokušavaju doznati što se događa, dok se Sid u laboratoriju trudi odrediti dob žrtve. Nakon pronalaska glave nesretnika, CSI tim otkriva da se radi o Michaelu Byrnu, 55-godišnjem muškarcu koji je pretukao mehaničara, koji je pak gnjavio njegovog oca zbog kašnjenja plaćanja.