Súlyos sérüléseket szenved egy 14 éves tinédzser, mikor egy sikátorban rálőnek. Az áldozat 12 éves öccse szemtanúja volt a bűncselekménynek, de a sokkhatás miatt nem tud pontos leírást adni az elkövetőről. Mac és Aubrey megdöbbenve állnak az eset előtt, és a teljes csapatot ráállítják az ügyre, hogy igazságot szolgáltassanak a két védtelen gyereknek.