A helyszínelők egy táncosnő halálának ügyében nyomoznak, aki rendszeresen vett részt utcai táncversenyeken. Stella és Mac segít az egyik táncosnak feleleveníteni azokat az eseményeket, amelyek a barátnője halálához vezettek, miután megnyerték a legutóbbi nagyszabású utcai táncversenyt. A nyomok alapján a gyilkost olyan indítékok vezették, amire még nem volt példa.