Mac és Stella a teljes csapatot ráállítja legújabb ügyükre, amikor a helyszínelés során kiderül, hogy a körülmények és a gyilkosság módja is kísértetiesen hasonlít egy másik ügyre. Hamarosan kiderül, hogy a két, látszólag egymástól független haláleset összekapcsolódik. A boncolás során beigazolódik, hogy az áldozatokat ugyanaz a férfi erőszakolta meg, de nyolc év különbséggel.