Nový pohľad na starý prípad. Čo odhalí psychologička Susanne, bývalá manželka detektíva Bjorna, keď začne sama pátrať v prípade úmrtia ich spoločnej dcéry? V II. sérii sa dostáva do popredia psychologička Susanne Egholmová, bývalá manželka policajného detektíva Bjorna Rasmussena, ktorý na vlastnú päsť pátral po vrahoch ich jedinej dcéry. Ale bolo to pátranie úspešné? Odhalil Bjorn skutočne pravého páchateľa? Počas hypnotickej liečby jedného zo svojich pacientov Susanne získa znepokojivé informácie, ktoré ju prinútia vrátiť sa k prípadu úmrtia svojej dcéry a pátrať na vlastnú päsť. Psychologička Susanne Egholmová, bývalá manželka kriminalistu Bjorna Rasmussena, je zdrvená udalosťami okolo jeho zatknutia a snaží sa vyrovnať so stratou ich spoločnej dcéry. Utešuje sa predstavou, že chytili jej vraha a on už nemôže nikomu ublížiť.