Amikor Caillou véletlenül összetöri Clementine anyukájának a dinoszaurusz modelljét, bűntudattal teli elrejti, de ettől megfájdul a pocakja. Egy elveszett fantáziában, ha segít Rexynek meggyógyítani a saját bűnös hasfájását, Caillou ráébred a tévedés birtoklásának fontosságára. (2024)