Stopy nasmerujú políciu na zločineckú dvojicu Erica a Edie. Detektív Cardinal sa nevyhne konfrontácii s Ericom. Delormeová ukončí tajné vyšetrovanie Cardinalovej minulosti. Ako naloží s jeho výsledkami? Kanadský mysteriózny kriminálny seriál (2017). Hrajú: Billy Campbell, Karine Vanasseová, Kristen Thomsonová, Allie McDonaldová, Brendan Fletcher. Réžia: Daniel Grou., (seriál, thriller, dráma, krimi, fantastika), Kanada, 2017