Carlota se obává, že ji rodina ztrapní poté, co její vlog objeví slavný hudebník. Hector se stane novým spolužákem Ronnie Anne a Carlotty poté, co se rozhodne dokončit školu. Režie: Mike Nordstrom. Hrají: Carlos Alazraqui (Mladý Sergio), Izabella Alvarez (Ronnie Anne), Alex Cazares (Šepotající student / Zákaznice / Člen posádky přes vysílačku), Ruben Garfias (Hector), Jared Kozak (CJ) (2020)