08.07 07:45
50 Min
Chicaška policija
Zaradi pritožbe soseda se Burgessova in policist odpravita v hišo bejzbolskega igralca McCoya in najdeta truplo šestnajstletne Maye. (BRIO)
08.07 18:05
60 Min
Chicaška policija
Voight naroči svoji ekipi, naj razišče umor, v katerega je vpletena edina priča pri primeru posilstva in umora Oliverja Tuxhorna. (BRIO)
08.07 21:50
55 Min
Chicaška policija
Mladega policista ustrelijo v veži stanovanjske zgradbe, zato ekipa preišče storilce kaznivih dejanj, ki so grozili policiji. (BRIO)