Tim stiže u pomoć dječaku čija je glava zapela u balkonsku ogradu koja se nagnula. Dawson traži od Hermanna da je više trenira te da ima više povjerenja u nju. Casey poduzima sve kako bi osigurao da njegova sestra ne ostane bez svega u brakorazvodnoj parnici. Mills prati Newhousea koji želi vratiti ukradenog psa. Severide i tim pripremaju se za put u Vegas, a Severide ondje upozna tajanstvenu ženu.