Roland hat herausgefunden, warum Patrick so verschlossen ist: Sein Vater hat ihm nicht zum Geburtstag gratuliert. Roland will den Jungen aufmuntern. Er ergreift die Initiative und nimmt Kontakt zu Patricks Vater auf. Bei einem Treffen mit anderen Feuerwehren soll Flori einen Vortrag über die Nachwuchsförderung halten. Doch seine Rede wird durch hämische Zwischenrufe zu seiner kriminellen Vergangenheit gestört und Flori gerät total aus dem Konzept.