Martin fragt Annette direkt, ob es einen Partner in ihrem Leben gibt. Leider kommt es zu keiner Antwort, da sie von Alois unterbrochen werden. Martin ist verärgert. Als dann auch noch Hubert peinliche Bemerkungen in der Gegenwart von Annette äußert, macht Martin Nägel mit Köpfen. Erste Fälle der Blauzungenkrankheit treten im Lansinger Umland auf. Mit der Impfung des gesamten Viehbestandes könnten die Lansinger Bauern ihre Kühe davor schützen.