In deze aflevering: 1980. Dit was het begin van een decennium waarin veel in de Nederlandse politiek en cultuur veranderde. Wielrenner Joop Zoetemelk won na 5 keer 2e te zijn geworden eindelijk de gele trui en dus de Tour de France. Dat zelde jaar scoorden de zusjes Maywood met Late at night een nummer 1 hit. In de bioscopen draaide in 1980 de film Het teken van het beest, die ook nog eens een Gouden Kalf won.