Že Dempsey a Makepeacová nejsou parťáky na stejné vlně v oblasti vzájemného vztahu, je navýsost jasné. Ovšem v otázce spravedlnosti se vždycky shodnou dokonale. Skupina ozbrojenců Africká osvobozenecká armáda si bere celý Londýn jako rukojmí, když začnou páchat sérii útoků. Při vyšetřování je detektivní duo vystaveno zkouškám, které neprověří nejen je, ale i vrahy. Rok: 1985 (skryté titulky)