Dempsey a Makepeacová mají na mušce Franka Egana. Ten byl očištěn od obvinění z vraždy, ukazuje se však, že nepolepšitelný deviant opět chystá další akci. Detektivní duo musí zapojit představivost a Egana dostat. Režie: William Brayne. Hrají: Michael Brandon (Dempsey), Glynis Barber (Makepeace), Ray Smith (Spikings), Ian Thompson (Hutchings), Brian Croucher (Frank Egan) (1985)