Za vším nehledej ženu, ale lásku. Detektivní duo musí řešit případ, ve kterém půjde o něhu až v takové míře, až se celá situace stane nepřehlednou. A dokonce budou ohroženy životy... Režie: Tony Wharmby. Hrají: Michael Brandon (Dempsey), Glynis Barber (Makepeace), Ray Smith (Spikings), Suzi Quatro (Cathy), Elisabeth Sladenová (Mrs. Barrett) (1985)