Dempsey a Makepeacová se připletou k "cizímu" případu, když jedou kolem právě probíhajícího loupežného přepadení. Pachatel je ale záhy propuštěn, ovšem za velice divných okolností. Podaří se prokázat, že je opravdu vinen? Nebo se rozluštění případu skrývá v něčem jiném? Režie: Robert Tronson. Hrají: Michael Brandon (Dempsey), Glynis Barber (Makepeace), Tony Osoba (Det. Sgt. Chas Jarvis), Ray Smith (Spikings), Lee Montague (Det. Chief. Inspector Lacey) (1986)