Regina Zirngiebel kehrt hochschwanger nach Sonnenstein zurück und wohnt bei Traudl, da sie seit langem keinen Kontakt mit ihren Eltern hat. Der Bergdoktor vermittelt zwischen ihr und den Zirngiebels. Doch Regina hat Aids. Ihre Mutter nimmt sie zwar auf, reagiert aber mit panischer Angst auf die Krankheit. Der Bauer hat keine Angst, empfindet die Krankheit aber als Schande und lehnt Regina deshalb ab. DE 1993